Palabras clave
participación
obra abierta
virtualidad
interdisciplina
Cómo citar
Resumen
Este ensayo examina la intersección del diseño, la literatura y la estética en obras combinatorias no lineales del siglo xx, enfatizando la manera como el diseño editorial influye directamente en la experiencia de lectura. Se enfoca en ejemplos de libros que rompen con los formatos tradicionales para fomentar la participación activa del lector como Cent mille milliards de poèmes (1961), de Raymond Queneau, y Composition No. 1 (1962), de Marc Saporta, para ilustrar cómo su estructura combinatoria y fragmentada en unidades o sintagmas independientes permite múltiples lecturas y transforma al lector en co-creador. Finalmente, relaciona dichos conceptos con las teorías de la obra abierta de Umberto Eco y la estética de la participación de Adolfo Sánchez Vázquez, con lo que destaca la relevancia de estas innovaciones en el contexto de la posmodernidad y su anticipación a las narrativas interactivas digitales contemporáneas.
Referencias
Aarseth, Espen J. Cybertext. Perspectives on Ergodic Literature (Londres: The Johns Hopkins University Press, 1997).
Barthes, Roland. S/Z. Traducido por Nicolás Rosa. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2004 [1970].
Black Mirror: Bandersnatch. Dirigida por David Slade, escrita por Charlie
Brooker, estrenada el 28 de diciembre de 2018 en Netflix. https://www.netflix.com/title/80987064.
Cruz Arzabal, José Roberto. Cuerpos híbridos. Presencia y materialidad en la escritura mexicana reciente. Tesis doctoral, UNAM, 2018.
Daer, Antoine. “Tous les chemins mènent à Netflix”, Cosmo Orbus. 15 de mayo de 2020. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://cosmo-orbus.net/blog/societe-technocritique/black-mirror-bandersnatch/.
Darley, Andrew. Cultura visual digital. Espectáculo y nuevos géneros en los medios de comunicación. Traducido por Enrique Hernando Pérez y Francisco López Martín. Barcelona: Paidós, 2002 [2000].
Dequadros, John. “Choose Your Own Adventure: The Retro Box from Chooseco”. Toy Tales. Acceso el 10 de junio de 2025. https://toytales.ca/choose-your-own-adventure-the-retro-box-from-chooseco/.
Eco, Umberto. Obra abierta: forma e indeterminación en la poética contemporánea. México: Planeta, 1992 [1962].
Fesson, Jérémie. “D’où vient le modernisme? 3 – À la recherche de la neutralité et de l’universalité (1910-1920)”. Graphéine (2022). Acceso el 22 de marzo de 2026. https://grapheine.com/magazine/histoire-du-modernisme-3-recherche-neutralite-universalisme/.
Gordon, Samuel. La poesía visual en México. México: UAEM, 2011.
Iser, Wolfgang. El acto de leer: teoría del efecto estético. Traducido por José Antonio Gimbernat. Madrid: Taurus, 1976 [1987].
Jauss, Hans-Robert. La literatura como provocación. Traducido por Juan Godo Costa y José Luis Gil Aristu. Madrid: Gredos, 1970 [2013].
“Johnson, B. S. The Unfortunates. A Novel”. Treloar's Rare Books. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://www.treloars.com/pages/books/122099/b-s-johnson/the-unfortunates.
Landow, George P. Hipertexto 3.0. La teoría crítica y los nuevos medios en una época de globalización. Traducido por José Antón Fernández. Barcelona: Paidós, 2009 [2006].
Lévy, Pierre. ¿Qué es lo virtual? Traducido por Diego Levis. Barcelona: Paidós, 1999 [1995].
Lyotard, Jean-François. La condición postmoderna. Informe sobre el saber. Traducido por Mariano Antolín Rato. Madrid: Cátedra, 2000 [1979].
Marchán Fiz, Simón, comp. Real/Virtual en la estética y la teoría de las artes. Traducido por Marta Pino Moreno. Barcelona: Paidós/Fundación Carolina, 2006.
Mayoral, José Antonio. Estética de la recepción. Madrid: Arco/Libros La Muralla, 2015 [1987].
"Max Aub, deudas de juego”. Blog de Jesús Marchamalo. 11 de noviembre de 2010. https://jesusmarchamalo.wordpress.com/2010/11/19/max-aub-deudas-de-juego/.
Murray, Janet H. Hamlet en la holocubierta. El futuro de la narrativa en el ciberespacio. Traducido por Susana Pajares. Barcelona:
Paidós, 1999 [1997].
Popper, Frank. Arte, acción y participación. El artista y la creatividad de hoy. Traducido por Eduardo Bajo. Madrid: Akal, 1989 [1975].
Rall, Dietrich. En busca del texto. Teoría de la recepción literaria. México: UNAM-IIS-CELE, 2011 [1987].
Redacción Clarín. "Cien mil millones de poemas: el libro imposible de terminar de leer". Clarín. 10 de agosto de 2022. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://www.clarin.com/internacional/cien-mil-millones-poemas-libro-imposible-terminar-leer_0_VRGp717yUW.html.
Ryan, Marie-Laure. La narración como realidad virtual. La inmersión y la interactividad en la literatura y en los medios electrónicos. Traducido por María Fernández Soto. Barcelona: Paidós, 2004 [2000].
Sánchez Vázquez, Adolfo. Las ideas estéticas de Marx. México: Era, 1965.
_____. Estética y marxismo. México: Era, 1970.
_____. De la estética de la recepción a una estética de la participación. México: UNAM/FFyL, 2005.
Saporta, Marc. Composition No. 1. París: Éditions du Seuil, 1962.
Scherübel, Klaus. “Mallarmé: Le Livre. Técnica mixta”. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://klausscheruebel.com/files/gimgs/17_06ksmallsmakdp11pbs.jpg.
Schwabsky, Barry. "The First Novel Where Every Copy Is Unique". Hyperallergic. 15 de mayo de 2014. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://hyperallergic.com/a-story-of-sentences-nanni-balestrinis-everchanging-novel/.
“The first Reading of Mallarmé's The Book”. Mimosa House. 20 de febrero de 2018. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://www.mimosahouse.co.uk/2018/2018/2/20/the-first-reading-of-mallarms-the-book.
“Visual Editions [Profile, iPad]”. Creative Applications Network. 11 de agosto de 2011. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://www.creativeapplications.net/wp-content/uploads/2011/08/VE08.jpg.
Vouillamoz, Núria. Literatura e hipermedia. La irrupción de la literatura interactiva: precedentes y crítica. Barcelona: Paidós, 2000.
Warning, Rainer. Estética de la recepción. Madrid: Visor, 1989.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 PROCESUAL Revista de investigaciones en Arte, Diseño y Cine