Livros de litaratura combinatória não linear do século XX: Uma análise a partir do design, da literatura e da estética
PDF (Espanhol)

Palavras-chave

recepção
participação
obra aberta
virtualidade
interdisciplinaridade

Como Citar

Livros de litaratura combinatória não linear do século XX: Uma análise a partir do design, da literatura e da estética. (2026). PROCESUAL Revista De Investigaciones En Arte, Diseño Y Cine, 2(2), e025. https://procesual.unam.mx/index.php/procesual/article/view/25

Resumo

Este artigo examina a interseção entre design, literatura e estética em obras combinatórias não lineares do século xx, enfatizando a forma como o design editorial influencia diretamente a experiência de leitura. O foco está em exemplos de livros que rompem com os formatos tradicionais para fomentar a participação ativa do leitor, como Cent mille milliards de poèmes (1961), de Raymond Queneau, e Composition No. 1 (1962), de Marc Saporta. A análise ilustra como a sua estrutura fragmentada e combinatória, composta por unidades ou sintagmas independentes, permite múltiplas leituras e transforma o leitor em um co-criador. Por fim, o texto relaciona esses conceitos com as teorias da obra aberta, de Umberto Eco, e da estética da participação, de Adolfo Sánchez Vázquez, destacando a relevância dessas inovações no contexto da pós-modernidade e sua antecipação às narrativas interativas digitais contemporâneas.

PDF (Espanhol)

Referências

Aarseth, Espen J. Cybertext. Perspectives on Ergodic Literature (Londres: The Johns Hopkins University Press, 1997).

Barthes, Roland. S/Z. Traducido por Nicolás Rosa. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2004 [1970].

Black Mirror: Bandersnatch. Dirigida por David Slade, escrita por Charlie

Brooker, estrenada el 28 de diciembre de 2018 en Netflix. https://www.netflix.com/title/80987064.

Cruz Arzabal, José Roberto. Cuerpos híbridos. Presencia y materialidad en la escritura mexicana reciente. Tesis doctoral, UNAM, 2018.

Daer, Antoine. “Tous les chemins mènent à Netflix”, Cosmo Orbus. 15 de mayo de 2020. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://cosmo-orbus.net/blog/societe-technocritique/black-mirror-bandersnatch/.

Darley, Andrew. Cultura visual digital. Espectáculo y nuevos géneros en los medios de comunicación. Traducido por Enrique Hernando Pérez y Francisco López Martín. Barcelona: Paidós, 2002 [2000].

Dequadros, John. “Choose Your Own Adventure: The Retro Box from Chooseco”. Toy Tales. Acceso el 10 de junio de 2025. https://toytales.ca/choose-your-own-adventure-the-retro-box-from-chooseco/.

Eco, Umberto. Obra abierta: forma e indeterminación en la poética contemporánea. México: Planeta, 1992 [1962].

Fesson, Jérémie. “D’où vient le modernisme? 3 – À la recherche de la neutralité et de l’universalité (1910-1920)”. Graphéine (2022). Acceso el 22 de marzo de 2026. https://grapheine.com/magazine/histoire-du-modernisme-3-recherche-neutralite-universalisme/.

Gordon, Samuel. La poesía visual en México. México: UAEM, 2011.

Iser, Wolfgang. El acto de leer: teoría del efecto estético. Traducido por José Antonio Gimbernat. Madrid: Taurus, 1976 [1987].

Jauss, Hans-Robert. La literatura como provocación. Traducido por Juan Godo Costa y José Luis Gil Aristu. Madrid: Gredos, 1970 [2013].

“Johnson, B. S. The Unfortunates. A Novel”. Treloar's Rare Books. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://www.treloars.com/pages/books/122099/b-s-johnson/the-unfortunates.

Landow, George P. Hipertexto 3.0. La teoría crítica y los nuevos medios en una época de globalización. Traducido por José Antón Fernández. Barcelona: Paidós, 2009 [2006].

Lévy, Pierre. ¿Qué es lo virtual? Traducido por Diego Levis. Barcelona: Paidós, 1999 [1995].

Lyotard, Jean-François. La condición postmoderna. Informe sobre el saber. Traducido por Mariano Antolín Rato. Madrid: Cátedra, 2000 [1979].

Marchán Fiz, Simón, comp. Real/Virtual en la estética y la teoría de las artes. Traducido por Marta Pino Moreno. Barcelona: Paidós/Fundación Carolina, 2006.

Mayoral, José Antonio. Estética de la recepción. Madrid: Arco/Libros La Muralla, 2015 [1987].

"Max Aub, deudas de juego”. Blog de Jesús Marchamalo. 11 de noviembre de 2010. https://jesusmarchamalo.wordpress.com/2010/11/19/max-aub-deudas-de-juego/.

Murray, Janet H. Hamlet en la holocubierta. El futuro de la narrativa en el ciberespacio. Traducido por Susana Pajares. Barcelona:

Paidós, 1999 [1997].

Popper, Frank. Arte, acción y participación. El artista y la creatividad de hoy. Traducido por Eduardo Bajo. Madrid: Akal, 1989 [1975].

Rall, Dietrich. En busca del texto. Teoría de la recepción literaria. México: UNAM-IIS-CELE, 2011 [1987].

Redacción Clarín. "Cien mil millones de poemas: el libro imposible de terminar de leer". Clarín. 10 de agosto de 2022. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://www.clarin.com/internacional/cien-mil-millones-poemas-libro-imposible-terminar-leer_0_VRGp717yUW.html.

Ryan, Marie-Laure. La narración como realidad virtual. La inmersión y la interactividad en la literatura y en los medios electrónicos. Traducido por María Fernández Soto. Barcelona: Paidós, 2004 [2000].

Sánchez Vázquez, Adolfo. Las ideas estéticas de Marx. México: Era, 1965.

_____. Estética y marxismo. México: Era, 1970.

_____. De la estética de la recepción a una estética de la participación. México: UNAM/FFyL, 2005.

Saporta, Marc. Composition No. 1. París: Éditions du Seuil, 1962.

Scherübel, Klaus. “Mallarmé: Le Livre. Técnica mixta”. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://klausscheruebel.com/files/gimgs/17_06ksmallsmakdp11pbs.jpg.

Schwabsky, Barry. "The First Novel Where Every Copy Is Unique". Hyperallergic. 15 de mayo de 2014. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://hyperallergic.com/a-story-of-sentences-nanni-balestrinis-everchanging-novel/.

“The first Reading of Mallarmé's The Book”. Mimosa House. 20 de febrero de 2018. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://www.mimosahouse.co.uk/2018/2018/2/20/the-first-reading-of-mallarms-the-book.

“Visual Editions [Profile, iPad]”. Creative Applications Network. 11 de agosto de 2011. Acceso el 22 de marzo de 2026. https://www.creativeapplications.net/wp-content/uploads/2011/08/VE08.jpg.

Vouillamoz, Núria. Literatura e hipermedia. La irrupción de la literatura interactiva: precedentes y crítica. Barcelona: Paidós, 2000.

Warning, Rainer. Estética de la recepción. Madrid: Visor, 1989.

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 PROCESUAL Revista de investigaciones en Arte, Diseño y Cine