Resumen
Este artículo realiza un microanálisis de un plano del cortometraje documental Huachinango rojo (Behua Xiña’), de Cinthya Lizbeth Toledo (2021), para explorar cómo la imagen audiovisual cuestiona la genealogía heteronormativa inscrita en los archivos fotográficos familiares de la cultura zapoteca. La escena –retratos pixelados de novias atravesados por una cortina blanca mientras una voz en off evoca “cuando llegan vírgenes al matrimonio”– se interpreta desde teorías sobre cultura visual, archivo, performatividad y política de la imagen. El análisis muestra cómo el pixelado, la sonoridad y la dimensión simbólica de la composición subvierten la idealización del linaje familiar y la violencia ejercida sobre los cuerpos femeninos. En diálogo con Didi-
Huberman, Rancière, Hirsch, Glissant y Zunzunegui, se sostiene que el cortometraje funciona como dispositivo de memoria crítica y emancipación simbólica en contextos comunitarios.
Referencias
Didi-Huberman, G. (2010). Ante la imagen: Pregunta formulada a los fines de una historia del arte. Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo (cendeac).
El rito zapoteco de la virginidad (2024, 2 de mayo). letraese.
La Jornada. https://letraese.jornada.com.mx/2024/05/02/el-rito-zapoteco-de-la-virginidad-6443.html.
Glissant, É. (2017). Poética de la relación. Universidad Nacional de Quilmes Editorial.
Hirsch, M. (1997). Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Harvard University Press.
Imcine (s. f.). «Huachinango rojo (Behua Xiña’)» de Cynthia Lizbeth Toledo: La fiesta de la sangre. https://www.imcine.gob.mx/Pagina/Noticia/huachinango-rojo--behua-xina--de-cynthia-lizbeth-toledo--la-fiesta-de-la-sangre.
Rancière, J. (2014). El reparto de lo sensible: Estética y política. Prometeo Libros.
Toledo Cabrera, C. L. (2021). Huachinango rojo (Behua Xiña’) [Cortometraje documental]. México: Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine).
Zunzunegui, S. (1989). Pensar la imagen. Cátedra.
_____. (1996). La mirada cercana: Microanálisis fílmico. Paidós.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Universidad Nacional Autónoma de México

