Abstract
This article offers a microanalysis of a sequence from the documentary short Huachinango rojo (Behua Xiña’), directed by Cinthya Lizbeth Toledo (2021), to examine how audiovisual imagery challenges the heteronormative genealogy inscribed in Zapotec family photo archives. The scene–pixelated portraits of brides behind a white curtain while a voice-over recalls “when virgins arrive at marriage”–is interpreted through theories of visual culture, archive, performativity, and the politics of the image. The analysis reveals how pixelation, sound, and the symbolic dimension of the composition subvert the idealization of family lineage and the violence exerted on women’s bodies. In dialogue with Didi-Huberman, Rancière, Hirsch, Glissant, and Zunzunegui, the short film is argued to operate as a device of critical memory and symbolic emancipation in communal contexts.
References
Didi-Huberman, G. (2010). Ante la imagen: Pregunta formulada a los fines de una historia del arte. Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo (cendeac).
El rito zapoteco de la virginidad (2024, 2 de mayo). letraese.
La Jornada. https://letraese.jornada.com.mx/2024/05/02/el-rito-zapoteco-de-la-virginidad-6443.html.
Glissant, É. (2017). Poética de la relación. Universidad Nacional de Quilmes Editorial.
Hirsch, M. (1997). Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Harvard University Press.
Imcine (s. f.). «Huachinango rojo (Behua Xiña’)» de Cynthia Lizbeth Toledo: La fiesta de la sangre. https://www.imcine.gob.mx/Pagina/Noticia/huachinango-rojo--behua-xina--de-cynthia-lizbeth-toledo--la-fiesta-de-la-sangre.
Rancière, J. (2014). El reparto de lo sensible: Estética y política. Prometeo Libros.
Toledo Cabrera, C. L. (2021). Huachinango rojo (Behua Xiña’) [Cortometraje documental]. México: Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine).
Zunzunegui, S. (1989). Pensar la imagen. Cátedra.
_____. (1996). La mirada cercana: Microanálisis fílmico. Paidós.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Universidad Nacional Autónoma de México

